Following on from my posting about the silent 1920 version starring John Barrymore, here are some thoughts about the two talkies made in 1931 and 1941, starring Fredric March and Spencer Tracy.
SPLIT PERSONALITIES: Fredric March, above, and Spencer Tracy with Ingrid Bergman and Lana Turner, below
After watching the two talkies, I definitely think the Rouben Mamoulian version from 1931, starring Fredric March, is by far the stronger of the two, largely because, as it’s pre-code, it can be a lot more daring in sexual terms. This version amounts to a powerful attack on oppressive Victorian morality, making the story all about sexual repression. It’s suggested that Jekyll, who in this version, as in the Barrymore one, is again young and beautiful, is being driven to despair by being forced to undergo a long engagement to the virtuous Muriel (Rose Hobart).
He is tempted to take on his second identity in order to have a sadistic affair with music hall singer/prostitute Ivy, leading to murderous violence. Something I liked about the movie was that it is sympathetic to Ivy, played by Miriam Hopkins, who is shown as beautiful and alluring and does her best to tempt Jekyll, but certainly isn’t dismissed as a “bad girl”. The scenes with Jekyll and Ivy in this version are the sexiest scenes in any of the three, I’d say – a shadowy outline of her swinging bare leg is still there in the next scene, showing how he is haunted by her. This is just one of the scenes which uses striking experimental effects, with another being the one where Jekyll first transforms into Hyde, a moment which is also one of the greatest sequences in the Barrymore version .
The film might seem anti-feminist in that Muriel’s refusal to enter into a sexual relationship before marriage drives Jekyll/Hyde to his crimes – but, complicating this, she only rejects her lover because she is too dutiful a daughter to her overbearing father.
Unlike Barrymore or Spencer Tracy, whose features are still clearly there when transformed into Hyde, March looks unrecognisable. His heavy ape-like make-up is apparently to suggest that he is turning back into the beast beneath man’s civilised surface.
There’s a lot of interesting discussion of the 1931 movie in ‘Dangerous Men’, by Mick LaSalle – unfortunately I’ve taken this back to the library, but I remember that he looks at the film in the context of March’s other pre-code films, which often see him suffering from alcoholism, in tears and caught in a spiral of self-destruction. I’d be fascinated to see a few of these. LaSalle says that March says the line “I’m in hell”, which in this film he speaks to Muriel, in several other movies too. I do find his performance powerful and can see why he won the Oscar, though for me Barrymore is even better.
The Victor Fleming version of 1941, starring Spencer Tracy, seems rather weak and watered-down by comparison – there isn’t as much openness about sexual repression, although the opening, with a man screaming out abuse in a church, struck me as quite disturbing. Again, Jekyll is torn between “good” and “bad” women, but in this version Ivy (Ingrid Bergman) is a barmaid and singer without any suggestion that she is a prostitute, something made clear in the pre-code version.
For me the biggest problem with this version is that Tracy is miscast. I do usually like him as an actor, and think he is fine in the scenes as Jekyll, where basically he just plays the sort of character he usually plays – tough and slightly world-weary, with a sort of abrupt charm. But things go wrong as soon as he turns into Hyde. Unlike both Barrymore and March, he doesn’t have the sort of volatility to make him believable as a snarling psycho – he just seems to be going over the top, and it doesn’t help that he hardly has any make-up and still looks like himself! I feel pretty much the same about Tracy in this film as I do about Bogart (one of my very favourite actors) in another horror film, The Two Mrs Carrolls, where Bogie plays a tortured painter with a split personality – he too is fine in the more realistic scenes, but not where he has to chew the scenery and turn into a psycho. There’s the feeling of the studios shoe-horning both these fine actors into roles which just weren’t suited to their talents.
At first I thought Ingrid Bergman had been miscast, too – her attempt at a Cockney accent is wildly unconvincing, with every third word sounding Swedish. (Tracy sticks to his usual accent.) But after a minute or two, it’s clear this doesn’t matter – I think she is brilliant as Ivy, giving a shimmering intensity to her role, and seeming so terrified of Hyde that she makes him frightening to the audience. I’ve read that Bergman was originally supposed to play the good girl, Jekyll’s fiancee Beatrix, but wanted more of a challenge and swapped parts with Lana Turner. If this is true, then I definitely think Bergman made the right choice - for me this version is her film all the way. Turner is also fine as Beatrix, but has far less scope.